Once the program is open, you navigate to File > Account (bottom left) and click “change product key” as per the screenshot below:
This forces the machine to talk to our licensing server. After closing the change product key dialog box, a quick restart of the application resolves the activation.